Tursunay Ziyawudun telah dua kali ditahan di Kamp Xinjiang, mengalami interogasi, dan penghinaan ritual selama berbulan-bulan di tangan pejabat kamp sebelum dia dibebaskan. Kini, ia takut dirinya akan dikirim kembali ke "neraka" itu.
Suaminya adalah warga negara Kazakhstan, dan awalnya ia diberikan visa untuk tinggal. Tapi tahun lalu, dirinya mendapatkan kabar buruk bahwa ia harus kembali ke China daratan (RRC) untuk mengajukan visa jenis Kazakh baru jika dia ingin tinggal di Kazakhstan.
Seperti terlansir
BuzzFeed News, Pemerintah Kazakh mengatakan ini adalah masalah prosedural. Meski demikian, Ziyawudun tahu bahwa kembali ke China kemungkinan akan berarti ia akan dikirim kembali ke tahanan karena dirinya seorang Uighur.
Sudah menjadi rahasia umum, China telah menahan lebih dari satu juta warga Uighur, Kazakh, dan minoritas Muslim lainnya di ratusan kamp interniran di wilayah Xinjiang, China bagian barat.
Kampanye, yang menurut pemerintah China merupakan upaya untuk memerangi ekstremisme dan "mendidik kembali" penduduk Xinjiang tersebut, telah dikutuk oleh AS, Parlemen Uni Eropa, otoritas PBB, dan organisasi hak asasi manusia global.
Sementara Kazakhstan, yang berbatasan dengan Xinjiang, adalah tujuan bagi ribuan etnis Kazakh dan Uighur yang melarikan diri dari kampanye itu. Namun, warga Uighur seperti Ziyawudun memiliki hak terbatas untuk menetap di sana.
Ziyawudun adalah salah satu dari sejumlah kecil mantan tahanan yang telah berbicara secara terbuka tentang pengalaman mereka di kamp-kamp tersebut meskipun secara eksplisit disuruh diam oleh para pejabat China. Ia juga memberikan catatan identifikasi dan imigrasi, termasuk korespondensi dengan otoritas imigrasi Kazkakh, kepada BuzzFeed News sebagai sarana untuk menguatkan kisahnya.
Mengutip media tersebut, Ziyawudun menceritakan kisahnya di kamar tidur sebuah apartemen sempit di kota Almaty, yakni beberapa jam dari desa tempat ia tinggal sekarang.
Dengan mengenakan jins gelap dan jilbab biru lembut, suara Ziyawudun serak karena batuk kering yang sedang ia lawan. Ketika dirinya berbicara tentang kegentingan kehidupan barunya di Kazakhstan dan kemungkinan dia mungkin dikirim kembali ke China untuk menghadapi interniran lagi - tubuhnya terangkat oleh isak tangis. "Aku takut," katanya. “Jika saya akan dikirim kembali ke China, saya sudah memutuskan. Aku akan membunuh diriku sendiri."
Ziyawudun lahir pada musim panas 1978 di sebuah dusun kecil di Yili, bagian dari Xinjiang di mana etnis Kazakh adalah kelompok minoritas yang dominan.
Setelah menikah, ia pindah ke Kazakhstan bersama suaminya, seorang etnis Kazakh dari wilayah yang sama dengannya, dan akhirnya tinggal di sana selama lima tahun. Di sana, ia bekerja di klinik medis.
Dirinya melintasi perbatasan kembali ke China pada November 2016 dengan suaminya dan segera ditahan, lalu diinterogasi selama setengah jam. Polisi mengatakan bahwa hal itu karena ia adalah Uighur.
Kemudian, ketika ia tiba di kampung halaman saudara laki-lakinya, polisi setempat memanggilnya ke stasiun lagi. Kali ini untuk memindai irisnya, suaranya direkam, air liurnya diseka, dan sidik jari diambil. Dalam perjalanan pulang, ia dihentikan di pos pemeriksaan pinggir jalan dan alarm berbunyi, kemungkinan menandakan ia ada dalam daftar hitam pemerintah.
“Saya takut dan malu. Orang-orang di sekeliling saya, memandang saya seolah-olah saya adalah seorang penjahat, ”katanya. "Kalau dipikir-pikir, itu pertanda aku akan dibawa ke kamp."
Polisi juga mengambil paspornya, dan juga milik suaminya. Itu merupakan tindakan umum yang diambil untuk mencegah minoritas Muslim di wilayah tersebut bepergian.
April 2017 polisi memanggilnya ke sebuah pertemuan. Pejabat pemerintah memberi tahu semua orang yang hadir bahwa mereka perlu "mendapatkan pendidikan."
Dari sana, polisi mengantar mereka ke tempat yang mereka sebut "sekolah pelatihan kejuruan." Pada saat itu, Ziyawudun ketakutan.
Di malam hari, para instruktur mengajar para tahanan untuk melakukan tarian tradisional Tiongkok di halaman gedung, katanya. Kadang-kadang ada kuliah, yakni dari seorang imam yang bekerja untuk negara datang dan berbicara tentang betapa pentingnya untuk menghindari praktik "ekstrem" seperti mengenakan jilbab.
Ziyawudun dibebaskan beberapa minggu kemudian. Ia merasa lega, tetapi suaminya panik. Dirinya telah mendengar dari kerabat bahwa situasinya berubah menjadi lebih buruk.
Benar saja, pada 9 Maret 2018, polisi mendatanginya lagi dan menahannya di kamp kembali dengan alasan dirinya membutuhkan lebih banyak "pendidikan."
Tetapi kompleks tempat ia dibawa sekarang tampak sangat berbeda. Misalnya pintu masuk baru yang dibangun dengan gerbang logam besar, dijaga oleh polisi bersenjata, ada dinding bata menjulang tinggi di atasnya, dan lingkaran kawat berduri mengelilingi bagian atasnya.
Polisi mengatakan kepada para wanita untuk melepaskan kalung dan anting-anting mereka. Sebab, tidak ada logam yang diizinkan di dalam kompleks, bahkan ritsleting di pakaian mereka. Ziyawudun mengatakan itu adalah hari paling menakutkan dalam hidupnya.
Ia melihat setiap kamar memiliki pintu logam berat di bagian depan. Ada kamar mandi umum di aula, dan berada di kamar mandi dibatasi hanya tiga menit. Di malam hari, mereka harus menggunakan ember di dalam ruangan. Itu memalukan.
Sesekali, tahanan akan dibawa ke ruang interogasi tentang masa lalu mereka, seringkali berjam-jam. Dirinya mengatakan, “Mereka memberi tahu saya bahwa saya adalah orang yang tidak bisa diandalkan." Para interogatornya bertanya apakah ia pernah mengenakan jilbab dan berapa lama ia mengenakan roknya.
Selain dari interogasi, kehidupan sehari-hari di kamp berkisar dari yang membosankan sampai yang menakutkan dan aneh. Beberapa hari, para tahanan dipaksa duduk di kursi plastik di samping tempat tidur mereka, dengan punggung lurus dan tangan di lutut, menonton program televisi pemerintah yang tak ada habisnya memuji Presiden Tiongkok Xi Jinping.
Kesehatan Ziyawudun mulai memburuk. Dirinya menjadi anemia. Tetapi bangunan rumah sakit di kompleks itu bahkan lebih mengerikan. Di sana, ia melihat orang-orang datang dengan memar karena dipukuli dan bekas luka yang ia pikir berasal dari tongkat listrik.
Sedang kamar asrama Ziyawudun memiliki tiga kamera, yang digunakan penjaga untuk memantau para wanita setiap saat.
Suatu hari di bulan Juni atau Juli 2018--Ziyawudun tidak ingat kapan tepatnya--salah seorang penjaga memberi tahu para wanita bahwa rambut mereka harus dipotong pendek.
Saat itu Ziyawudun mengharapkan penata rambut yang datang. Tapi malah sebaliknya, yang datang hanya seorang wanita dengan gunting di tangannya. Wanita tersebut memotong rambut panjang masing-masing tahanan hingga sepanjang dagu. Padahal bagi banyak wanita dari budaya Asia Tengah, mengenakan rambut panjang bukan hanya gaya tetapi simbol kecantikan dan kebanggaan wanita. Pengalaman ini, bagi Ziyawudun, sangat menghancurkan.
Kadang-kadang di malam hari, katanya, wanita yang lebih muda akan menghilang dan kembali tanpa penjelasan. Dalam kegelapan ruangan, ia akan mendengar mereka diam-diam menangis.
"Saya tidak dipukuli atau dilecehkan," katanya. “Bagian tersulit adalah mental. Itu adalah sesuatu yang tidak bisa saya jelaskan. Anda menderita secara mental. Ditahan di suatu tempat dan dipaksa untuk tinggal di sana tanpa alasan. Anda tidak memiliki kebebasan. Kamu menderita.”
Pada Desember 2018, salah satu penjaga masuk ke kamar asrama dan bertanya apakah ada yang punya saudara di Kazakhstan. Ziyawudun mengangkat tangannya. Beberapa hari kemudian, pada 26 Desember 2018, dia dibebaskan dari kamp.
Dan, susuai perkataan pengacaranya. status pencari suaka Ziyawudun di Kazakhstan kemungkinan akan berlangsung hingga pertengahan Mei mendatang.
Ziyawudun takut ia, seperti orang Uighur lainnya, akan ditahan lagi di perbatasan jika dirinya kembali ke China. Gagasan untuk kembali membuatnya gelisah, dan ketika ia berbicara tentang hal itu, suaranya pecah. Dirinya berdiri dan mulai mondar-mandir di ruangan kecil itu.
Pengacaranya, Aina Shormanbayeva, mengatakan,
"Kami siap mengajukan banding ke pengadilan. Terus terang, ini adalah masalah pelanggaran berat hak asasi manusia di Xinjiang. Kazakhstan harus mengakui pelanggaran ini dan memberikan status pengungsi"
Sementara Ziyawudun berkata bahwa dia merasa tidak berdaya.
