Thursday, March 9, 2023

Lima Pantun Dayak Berangas Terbaru Karya Pak Masry

(Pak Masry yang Merupakan Sastrawan  dan Tokoh Dayak Berangas) 



Pantun 1
Ipon halaban sikayu balau
Gampir due tetean dimpah
Bulan nisfu sa ban kejau mahalau
Puasa Ramadhan sagera dumah

Pantun 2
Bamula awal baca bismillah
Dapat rajaki alhamdulillah
Mudahan iman dengan taqwa itah are batambah
Hung bulan Ramadhan penuh rahmat serta magfirah

Pantun 3
Amun ada ipon halaban
Teweng rata inali kain
Amun ada sala dengan kahilapan
Sudi maafkan lahir dan bathin

Pantun 4
Duwan pen manulis surat
Hurup basusun rangkaian kata
Pikir helu sehindai babuat
Tesel harian barada guna

Pantun 5
Latung panjang hawi sadaian
Andau remeng ujan bakilat
Ela bingung hung panyimpangan
Modal yakin pasti salamat

Terjemahan:
Pantun 1
Pohon halaban sikayu balau
Rakit dua titian menyebrangan
Bulan Nisfu Sya'ban jauh berlalu
Puasa Ramadan segera datang

Pantun 2
Bermula awal baca bismillah
Dapat rezeki alhamdulillah
Mudahan iman dengan taqwa kita banyak bertambah
Di Bulan Ramadhan penuh rahmat serta magfirah

Pantun 3
Kalau ada pohon halaban
Tebang rata ditali kain
Kalau ada salah dan kehilafan
Sudi maafkan lahir dan batin

Pantun 4
Ambil pulpen menulis surat
Hurup bersusun rangkaian kata
Pikir dulu sebelum berbuat 
Sesal kemudian tiada guna

Pantun 5
Latung panjang buat sandaran
Hari gelap hujan berkilat
Jangan bingung di persimpangan
Modal yakin pasti selamat.

--------------------------------------------------------

-Sumber pantun dan foto pemantun: Pak Masry

Tuesday, March 7, 2023

Memasak Unik


 

Wednesday, March 1, 2023

Butuh Perjuangan Berat


 

Sunday, February 26, 2023

Wooow! Apakah Siluman?


 

Tuesday, February 21, 2023

Pemikat Wanita


 

Wednesday, February 15, 2023

Bersama Saksi Tragedi Madura Versus Dayak


 

Wednesday, February 1, 2023

Bahasa Dayak Berangas dan Banjar